close
我很小就來到台灣,讀書是從國小五下開始插的班,自己很重的鄉音一直改不過來,以致語言上很吃虧也很敏感,偶見一文諷刺鄉音者,因其刻劃太深,印象揮之不去,謹錄於後以誌其諷刺:
某老師朗誦一陸游文章令學生記錄之,其文曰
《臥春》
暗梅幽聞花,
臥枝傷恨底,
遙聞臥似水,
易透達春綠‧
岸似綠,
岸似透綠‧
岸似透黛綠‧
有一位同學是這樣記錄的
《我蠢》
俺沒有文化,
我智商很低,
要問我是誰,
一頭大蠢驢‧
俺是驢,
俺是頭驢,
俺是頭呆驢‧
-----
全站熱搜
留言列表